As I've said before, the KNVB dispelled the notion about players preferring to pass backwards and sideways 16 years ago when in Aus, training A L coaches. It really depends on the movement of the players off the ball where a player passes to.
You seem to dislike Behich, JS.
Based on possibly you and others suggesting he is a poor aerial crosser, I had a good look at him in the AL in one of the most recent games. His aerial crossing had nice shape, but given the striking targets weren't top headers of the ball, the quality aerial crosses didn't reap many benefits.
Also, from watching Behich at City and with the Socceroos, he doesn't pass backwards and sideways discernibly more than anybody else. He tends to have a pretty good idea of where to play the ball before he receives it.
I have also thought a strength of his is as part of the team build up moving forwards.