Marvel stadium is way worse than Lakeside as far as viewing is concerned. The only reason Marvel doesnt get ridiculed as much as Lakeside is because its all grass from the pitch to the stands instead of an athletics track, but its still further away.
I disagree with the notion that Lakeside is unsuitable. It was suitable enough that Western United were desperate to land it a few years back.
Would i prefer the stadium as it was pre redevelopment? Of course, it was a beautiful rectangular stadium, but the reality is ths club was never going to have its lease renewed with its top flight status gone.
The only way the venue would have remained in tact as a purpose built football stadium was if South got the 2nd Victorian A league license, once that license went to Heart, the stadium as we knew it was going to go with it.